آنچه که خدا بخواهد / ترکیبی سه جزئی به عربی / ما= آنچه ، چیزی که / شاء = خواست ، اراده کرد / الله = خدا.
بیشتر در معنی تشویق و تکبیر بکار می رود
ان شاء الله شامل "ان"، "شاء" و "الله" در لغت به معنی "اگر خدا بخواهد" و یک جمله ناقص شرطی است.
معمولاً این عبارت در مورد کارهایی که گوینده قصد انجام آن را در زمان آینده دارد به کار می‌رود به این معنی که من قصد انجام کار مورد نظر را دارم مشروط بر اینکه خداوند هم انجام شدن آن را تأیید کند. پشتوانه عقیدتی فلسفی این عبارت به آنجا بر می گردد که مسلمانان بایست تنها "مؤثر در وجود" را خدا بدانند که هر فعلی در عالم با تأیید و صلاحدید او انجام میشود اگر چه فاعلانی در طول اراده خداوند دارد. در قرآن در سوره کهف [۱] نیز صراحتاً به مسلمین سفارش شده ، هیچ کاری که قصد انجام آن را دارند بدون ذکر "ان شاء الله" بیان نکنند. منبع
انجام ,شاء ,الله ,، ,معنی ,خدا ,آن را ,قصد انجام ,انجام آن ,شاء الله ,این عبارت
درباره این سایت